반응형

오랜만에 새책 소식 알려드립니다. 

시대의 화두인 마이크로서비스를 너무 잘 정리한 책입니다. 번역서이지만 번역으로 끝내지 않고 개인적 실제 업무에서 겪은 일을 많이 추가했습니다. 

제가 번역한 책이라서가 아니라 마이크로서비스 추천 도서로 강추입니다. 

http://www.yes24.com/Product/Goods/111090165

 

그림으로 공부하는 마이크로서비스 구조 - YES24

디지털 전환(DX) 실현을 위한 기초 기술 ‘마이크로서비스’의 핵심을 쉽고 빠르게 습득하자!이제는 마이크로서비스 방식으로 애플리케이션을 개발하고, 그 애플리케이션을 컨테이너에 배포해

www.yes24.com

CI/CD부터 클라우드, 마이크로서비스 디자인 패턴, 애자일 개발 방식 등 최신 개발 기술을 모두 포함하고 있습니다.


WRITTEN BY
it방랑자
<<나는 도쿄 롯폰기로 출근한다>>의 저자. 한국, 일본, 네덜란드를 거쳐 지금은 싱가폴에서 외노자로 살고 있는 중. 취미로 IT책 을 번역하고 있음. 현재까지 약 30여권의 일서, 영서 번역. 대표서적으로 <<그림으로 공부하는 IT인프라>>, <<코딩의 지탱하는 기술>>, <<C# 코딩의 기술>>, <<알고리즘 도감>>, <<모어 이펙티브 C#>> 등이 있음.

,
반응형

한빛미디어를 통해 나온 첫 책이네요.

번역 끝나고 나서 1년 정도 지나서 책이 나왔습니다.우여곡절이 많은 책이네요. 영서를 번역한 것이고 C#의 고급편 정도되는 서적입니다.

기본편을 번역하신 분이 고사하셔서 후속편인 이 책을 제가 맡았는데 왜 고사하신지 이유를 알 것 같았습니다. 결국은 고사하신 분이 감수를 하셨지만요 ^^;

어쨌든 번역, 감수, 편집, 출판 담당자가 모두 고생한 책이라 좋은 열매가 있기를 기대해봅니다.

http://m.yes24.com/Goods/Detail/72230776

 

모어 이펙티브 C#

더 나은 코드를 작성하는 새로운 지침 50가지(C# 7.0 대응) C#은 전통적인 .NET 기반 개발에서 유니티 게임 엔진으로 개발 영역을 확대하면서 더욱 주목받고 있다. 또한 자마린으로 다양한 모바일 플랫폼에 대응할 수 있어 수요가 계속 늘고 있다. 이 책은 소프트웨어 개발자가 C#을 더 효율적으로 사용할 수 있는 다양한 팁과 실용적인...

m.yes24.com


WRITTEN BY
it방랑자
<<나는 도쿄 롯폰기로 출근한다>>의 저자. 한국, 일본, 네덜란드를 거쳐 지금은 싱가폴에서 외노자로 살고 있는 중. 취미로 IT책 을 번역하고 있음. 현재까지 약 30여권의 일서, 영서 번역. 대표서적으로 <<그림으로 공부하는 IT인프라>>, <<코딩의 지탱하는 기술>>, <<C# 코딩의 기술>>, <<알고리즘 도감>>, <<모어 이펙티브 C#>> 등이 있음.

,
반응형

공교롭게도 영어 번역서인 모어 이펙티브 C#(한빛미디어)와 함께 일어 번역서인 파이토치 첫걸음(제이펍)이 출간됐네요. ^^

그렇다고 책 두 권을 함께 번역한 것은 아닙니다. 번역 시점으로 따지면 한 4~5개월의 기간을 두고 번역한 책입니다.

머신러닝,AI를 공부하고자 하는 분들한테 좋은 참고 서적이 되리라 봅니다. 입문 서면서도 가능한 한 수학적 설명을 배제한 책이라 실무에 쉽게 적용할 수 있으리라 봅니다.

http://www.yes24.com/Product/Goods/72307730?scode=032&OzSrank=1

 

파이토치 첫걸음

정말정말 쉽게 시작하는 파이토치&딥러닝 입문!고도의 기술을 배운다고 해서 그 시작도 어려워야만 할까? 이 책은 미간 찌푸리지 않고 부담 없이! 마음 편히! 임할 수 있는 파이토치 입문용 최강 서적이다. 학습을 위한 자세한 예제는 물론이고 자칫 어려워서 등돌리게 될 수 있는 수식 투성이 구성은 최대한 배제하여 초보자를 더욱 배려하였다. 책...

www.yes24.com

혹시나 해서 지금까지 나온 책 수를 세어보습니다. 30여 권이겠지 생각했는데, 이제 40여 권이 다 돼가네요.

IT 서적의 번역서 권 수로 따지면 국내에서 한 손에 꼽을 정도가 아닐까 하는 혼자만의 분석을 해봅니다. ^^;


WRITTEN BY
it방랑자
<<나는 도쿄 롯폰기로 출근한다>>의 저자. 한국, 일본, 네덜란드를 거쳐 지금은 싱가폴에서 외노자로 살고 있는 중. 취미로 IT책 을 번역하고 있음. 현재까지 약 30여권의 일서, 영서 번역. 대표서적으로 <<그림으로 공부하는 IT인프라>>, <<코딩의 지탱하는 기술>>, <<C# 코딩의 기술>>, <<알고리즘 도감>>, <<모어 이펙티브 C#>> 등이 있음.

,
반응형

베스트셀러인 코딩을 지탱하는 기술의 저자가 오랜만에 신간을 냈습니다. 우연찮게 두 책 모두 제가 번역하는 영광을 얻었습니다.

여러 유용한 지적 기술이 담겨있는 주옥같은 책입니다.

http://m.yes24.com/Goods/Detail/79652283?pid=157529

 

IT에 몸담은 이들을 위한 지적 생산 기술

효율적인 학습법, 정리법, 활용법을 배운다!『코딩을 지탱하는 기술』의 저자가 알려주는 몸값을 올리는 공부법!우리는 일을 할 때 생산적이면서 가치가 높아지는 방안에 대해 끊임없이 고민한다. 이 책은 그 고민에 대한 해결책으로, 엔지니어의 프로그래밍과 글쓰기라는 예를 통해 지적 생산 기술을 제안한다. 아울러 다양한 지적 생산 기술의 특징...

m.yes24.com


WRITTEN BY
it방랑자
<<나는 도쿄 롯폰기로 출근한다>>의 저자. 한국, 일본, 네덜란드를 거쳐 지금은 싱가폴에서 외노자로 살고 있는 중. 취미로 IT책 을 번역하고 있음. 현재까지 약 30여권의 일서, 영서 번역. 대표서적으로 <<그림으로 공부하는 IT인프라>>, <<코딩의 지탱하는 기술>>, <<C# 코딩의 기술>>, <<알고리즘 도감>>, <<모어 이펙티브 C#>> 등이 있음.

,